L'approccio della distribuzione delle forze provenienti dall'azione sismica sulle diverse pareti verticali non dipende dal materiale usato per le pareti, ma dall'eccentricità della massa sismica rispetto al baricentro strutturale delle pareti (eccentricità del centro di massa rispetto al centro di rigidezza delle pareti controventanti). Una prima approssimazione può essere eseguita - in caso di eccentricità ridotte - ammettendo la distribuzione sulle sole pareti parallele alla direzione sismica considerata, distribuendo le forze in modo da ottenere un equilibrio delle stesse, e ammettendo quindi i solai come praticamente quali setti orizzontali infintamente rigidi; si tratta di una prima approssimazione. Si ricorda che l'approccio per aree di influenza è ragionevole soltanto qualora si conosca esattamente il comportamento meccanico dei diversi elementi coinvolti, e che ciò dipende in modo determinante dal tipo di materiale usato, dal sistema costruttivo usato, del tipo di giunti di montaggio e di produzione applicati e dalla conformazione strutturale specifica al progetto analizzato. Un'analisi strutturale basata unicamente su una generica valutazione di aree di influenza può essere corretta ed esatta, ma anche estremamente lontana dalla realtà e quindi fuorviante.

La funzione di balcone a sbalzo nella direzione ortogonale a quella della soletta XLAM richiede di analizzare il comportamento dell'XLAM nella direzione debole e soprattutto di concepire la costruzione della soletta in modo adeguato a creare questo effetto di solaio a sbalzo nella direzione debole. I giunto dei singoli elementi di pannello XLAM devono essere posizionati e dimensionati correttamente.

Non è immaginabile considerare un balcone a sbalzo nella direzione ortogonale a quella principale, analizzandolo sulla base un modello di trave in semplice appoggio. Occorre un modello che tenga conto delle due direzioni del piano della soletta, che può essere basato sulla griglia di travi inflesse ortogonali o su altri sistemi, come la scienza delle costruzioni insegna, indipendentemente dal tipo di materiale impiegato.